В мае вышел альбом электронной музыки Ingrian Tape — работу записал живущий в Амстердаме музыкант Дмитрий Суругин, выступающий под псевдонимом Van Sur Les. Музыкант отмечает, что это первый в истории электронный альбом, в котором используется ижорский язык, и он посвятил его своему деду — носителю языка.
Детали
Суругин говорит, что дед давно не использует язык активно: «Я даже не знаю, насколько хорошо он помнит, владеет языком. Это где‑то очень‑очень далеко в прошлом».
По задумке автора, ижорский в треках проходит через трансформацию и частично ассимилируется с русским, создавая новую звуковую палитру, которая сочетает этнические мотивы и электронные приёмы.
В композиции Soikkola музыкант попытался передать «грусть земли», связанную с вырубкой леса и строительством порта Усть‑Луга. По его словам, там, где исторически жили рыбаки, сейчас возводят крупный порт, что вызывает боль у местных жителей.
О языке
По данным переписи 2010 года, на ижорском говорили 123 человека. В региональных справочниках за 2024 год указано о 169 ижорцах, проживавших в Ленинградской области — это порядка 0,01 % населения региона. Архивы сохраняют около 15 тысяч ижорских народных песен, но число носителей языка остаётся критически низким.
