Печатный тираж книги Саши Скочиленко вышел с закрашенными словами

В новом печатном издании дневников художницы часть слов намеренно закрашена — издатели скрыли отдельные формулировки, чтобы не подвергать себя риску. Автор ранее рассказала о своем аресте и тюремном опыте.

Вышел печатный тираж книги художницы Саши Скочиленко «Мой тюремный трип» — сборника дневников, которые она вела с момента ареста в 2022 году до освобождения в 2024 году. В одном из вариантов издания некоторые слова в тексте закрашены чёрным.

В издании указана цена чуть больше 1,4 тысячи рублей. Визуально закрашенные фрагменты оставляют смысл читаемым, но скрывают конкретные формулировки.

Что изменили в тексте

Чтобы не подвергать риску издателей, в книге чёрным цветом закрыли отдельные слова и выражения. Среди них оказались:

  • «вторжение в Украину»
  • «бомбежки гражданских»
  • «ЛГБТ»
  • «Навальный»
  • «лесбиянка»
  • «судья‑блядь»

«Получилось даже красиво, и о смысле каждой строчки все равно легко догадаться. К тому же это превращает книгу в памятный сувенир из нашей эпохи», — сообщила автор.

Чёрные строки — один из приёмов, которые издательства используют при работе с цензурой: таким способом ранее корректировали и другие печатные издания.

Коротко о судьбе автора

Сашу Скочиленко задержали в марте 2022 года после антивоенной акции, в ходе которой она заменила несколько ценников в магазине на тексты о действиях российской армии. По обвинениям, связанным с распространением «фейков» об армии, ей назначили семь лет колонии общего режима.

В августе 2024 года она вышла на свободу в рамках обмена заключёнными и в настоящее время находится в безопасности за пределами страны.

В июне 2026 года суд в Санкт‑Петербурге оштрафовал художницу по статье о «дискредитации» армии из‑за комикса «Книга репрессий», в котором она рассказывала о преследовании. Ранее фрагмент книги уже публиковался в открытом доступе.

Иллюстрация издания