В российском переводе вышло исследование Себастьяна Хафнера о жизни и политике Уинстона Черчилля. Перевод выполнен Никитой Елисеевым.
Новое издание завершает трилогию автора — ранее публиковались «История одного немца» и «Некто Гитлер». Серия посвящена попыткам осмыслить природу нацизма и катастрофу XX века.
Книга предлагает обстоятельный и объективный портрет британского лидера: от сурового школьного детства и военных авантюр молодости до этапа почти полной изоляции в 1930‑е и последующего руководства страной в годы войны.
Хафнер подробно исследует противостояние Черчилля и Гитлера, показывая, как воля и убеждения одного человека позволили противостоять политике умиротворения и изменить ход истории.
«Именно это ощущение собственной непререкаемой правоты позволило Черчиллю держаться 'одному против всех'… в тридцатые годы, когда не то что политический истеблишмент, но и большая часть страны существовала под лозунгом: 'Лишь бы не было войны! Любые уступки Германии — только не война!'»