На телешоу «Sing meinen Song» впервые прозвучал вариант легендарной рок‑баллады «Wind of Change» на немецком языке. Исполнил её Бернд Хайнрих (Der Graf) из Unheilig; в зале оказались сами участники Scorpions, и их реакция была искренней и тёплой.
Реакция музыкантов
Лидер Scorpions Клаус Майне назвал выступление «до мурашек». Ведущие участники группы присутствовали в зале и слушали немецкую версию композиции, исполненную другим артистом.
Воспоминания о Ленинграде
За более чем шестидесятилетнюю историю группа продала свыше 110 миллионов записей. В 1988 году Scorpions были одной из первых западных рок‑групп, выступивших в тогдашнем Ленинграде; некоторые поклонники проделывали путь по 20 часов из отдалённых регионов, чтобы увидеть концерт.
Клаус Майне вспоминает атмосферу тех выступлений: «Мы уже были международной группой, но в Ленинграде мы выступали как немецкая группа, и мы это сразу почувствовали. Наши родители приехали к вам на танках, мы же пришли с гитарами».
Баллада и Кремль
Под впечатлением от московского фестиваля Майне написал ставшую хитом «Wind of Change». В 1991 году Scorpions исполнили балладу в Москве и затем были приглашены в Кремль на приёме у первого президента СССР; Майне вспоминал это как «незабываемый» момент, сравнивая ощущение с приёмом «Битлз» у королевы.
Почему песня важна сегодня
Для исполнителя Der Graf было важно исполнить песню на немецком: по его словам, «эта песня сегодня важна, как никогда. Что думают нынешние 18‑летние люди? Пусть у них всегда будет надежда и они её никогда не теряют». Исполнение вызвало волну эмоциональных откликов.
