Санкт‑Петербургский городской суд включил в перечень запрещённой литературы книгу украинского автора Олександра Боргардта «Двi культури» (издание 2012 года), признав её экстремистской.
Решение суда полностью опирается на результаты лингвистической экспертизы: специалисты усмотрели в тексте «признаки возбуждения национальной розни» и сочли, что в книге заявлена тема исторического российско‑украинского противостояния, при этом Россия в ней предстает в негативном свете.
По результатам решения было запрещено распространение книги на территории Российской Федерации; также суд постановил заблокировать 15 сайтов, где текст был доступен для скачивания. Документы на запрет подготовили после обнаружения издания в сети.
Книга представляет собой сборник эссе и публицистических материалов: автор анализирует исторические и культурные взаимоотношения между Украиной и Россией, описывая их как столкновение различных цивилизационных моделей.